■

あれ？はてなの編集画面が変わっている・・・。
違和感バリバリ。

週末になるとお腹の調子が悪くなる現象は今週も健在。
やっぱストレスからの開放が原因なんだろうか？
今職場がつまらんことでゴタゴタしているしな。

とら祭りの野望神社公録とあきやまさんのライブの申し込み。
野望の方は抽選に当たったら行く。
あきやまさんの方はあきやまさんの過去ライブのアニソンのチョイスが微妙にオレ好みなので楽しみ。

読書は引き続き「ローマ人〜」。
うむ、やっぱり日本語がおかしい点が・・・。
あと、平行してアガサ・クリスティーの「ポアロ」シリーズを。
「ホームズ」の時も感じたけど、翻訳モノは表現の仕方とかが微妙だ。
時代的な古さもあるんだけど、翻訳したとき特有の変なくどさがあって読み難い。